El libro se presentó en la sala de audio y video de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes, con la presencia de la Decana Mgter. Myriam Arrabal y la Secretaria de Extensión Universitaria Mgter. Patricia Blanco, docentes invitados y alumnos presentes. 

   Es un trabajo de más de diez años del INILFI (Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar), cuyo resultado es nada menos que la primera obra lexicográfica con que cuenta la Región del Nuevo Cuyo.

   La obra, dirigida por Aída González (directora del INILFI) y codirigida por Nelly García, será presentada por la investigadora del CONICET y especialista en narrativa folklórica, María Inés Palleiro.

   La elaboración de esta obra está integrado por la directora, Aída Eliza Gonzáles de Ortíz; la coodirectora, Nelly Graciela García; el equipo de investigación: Gladys Aballay, Adriana Beatriz Barud, Viviana Gil de Pantano, María Ansilta Grizas, Stella Jaime de Arrieta, Stella Mercado Lobos, Ana Quintero de Silva, Isidro Ariel Riveros, Érica N. Widmer, Aída Eliza Gonzáles de Ortíz, Nelly Graciela García; y como en la investigación: Carlos Pérez.